“Mannel Rodd, você já pescou algum peixe?” “Amanhã verei minha vingança”, rosnou Moisés, agora completamente despertado para a ação sob a proteção de seu próprio teto.!

Ele guardou as anotações no bolso com a segurança de alguém cuja memória instável fora fortalecida e tornada infalível. Mesmo assim, as volumosas dobras da camisola de algodão de Eliza Wopp esvoaçaram a noite toda sob o céu estrelado. Tudo corria bem quando, de repente, uma catástrofe interrompeu o circo e deixou Moisés profundamente aflito. Ele se queixava interiormente de que nunca estivera "se divertindo, sem que algo terrível acontecesse para encobrir o sol". As galinhas e os pintinhos que haviam sido espremidos nas fileiras dos artistas de circo aglomeravam-se em volta de um balde de água que Moisés deixara inclinado em um ângulo precário sobre uma caixa de sabão virada para cima. Em seus giros em zigue-zague pelo pátio, o avestruz, para evitar a ave onipresente, correu contra o balde e o conteúdo odorífero espirrou sobre a circense vestida de amarelo. O conteúdo do balde de água escorreu pelas roupas elegantes de Betty e caiu tristemente do chapéu rosa do avestruz.

Um grito de alegria saudou sua paráfrase. Enquanto comiam, tudo foi revelado, como haviam planejado e executado. Harold tinha ervilhas e morangos escondidos em sua cesta misteriosa, recém-colhidos por suas próprias mãos naquela manhã. George e Jimmy haviam preparado e temperado os frangos, e as meninas os assaram — com um pouco de supervisão da Sra. Bennett — no fogão de acampamento Yukon que pertencia à mãe de Harry. Bess havia presenteado os pratos, de esmalte azul e branco, resistentes e agradáveis à vista, prontos para muitas outras brincadeiras. "Todos, menos o Azedo; uma irmã o curou. Ele é louco por música, e ela convenceu o pai dele a deixá-lo ter aulas, e o garoto é escravo dela desde então. Mas ele não se importa, Joaninha; os caras me seguem, e nós contamos coisas que descobrimos durante a semana sobre a aula; e a irmã conta coisas, e estamos tão ocupados que esquecemos de ser bobos." "Sim, trouxemos, Billy", corrigiu a Sra. Bennett. "Traga-os para dentro agora. Deixe a May Nell ver toda a nossa família felina." Ela o seguiu para fora e logo voltou com um prato de carne cortada, que colocou sobre um jornal em cima da lareira.